СМИ

Юмор с осетинским акцентом  03.03.2013 02:59

Концертный зал РГУ Нефти и Газа "Губкинец" был заполнен до отказа. Некоторые пришли целыми семьями. В числе зрителей была не только молодежь, но и видные политические и культурные деятели нашей республики: сенатор Александр Тотоонов, экс-президент Южной Осетии Эдуард Кокойты (который, кстати, был упомянут во время спектакля), Полпред республики Зураб Макиев, Председатель Совета московской осетинской Общины Валерий Каболов, режиссер Вадим Цаликов, борец Виктор Зангиев, оперная певица Амага Готти и актер Вадим Цаллати. 

Создавалось ощущение, что мы попали в Осетию. Множество знакомых лиц, со всех сторон - приветствия, рукопожатия, улыбки и родная речь. Но вот свет погас, на сцену вышел ведущий, и вечер смеха начался.

...Майя ПЛИсецкая состоит в родственных отношениях с ПЛИевыми, хитроумный осетин попадает на допрос к самому Гитлеру и учит нацистов петь "по-нашему", во Владикавказе открывается цирк с медведями, моржами, курящими змеями и собственным конным театром, женщины примеряют на себя роль сильного пола, пьют и "толкают" тосты, в то время как мужчины покорно накрывают столы, порядочный гражданин перевоплощается в хама и разводит истеричную демагогию в трамвае, а коньяк, водка, ром и прочая продукция спиртзавода пускается в пляс под зажигательные кавказские ритмы.

Эти и другие уморительные сюжеты зрители встречали смехом и аплодисментами, потому что каждый видел в них что-то типично осетинское, которое не встретишь больше нигде. Даже высмеивая, актеры "Амырана" оставались патриотичными. А главное - звучала родная речь, и даже по-русски говорили с неподражаемым осетинским акцентом. Чего стоит одно "Пол-третъи!" А уж пародии на Григория Лепса и истинного дигорца Олега Тайсаева зрители запомнят надолго.

Как верно отметил актёр Вадим Цаллати, "амрановцы созвучны времени": На мой взгляд, ребята очень сильно выросли в плане мастерства. Они работают с абсолютной отдачей. Сегодня они сделали для нас настоящий праздник. 15 лет - это большой срок для такого театра, и до сих пор они очень "живые". Это самое ценное. Они остро чувствуют, время, поэтому остаются актуальны. Это их конек. Я желаю им всегда быть созвучными времени, а также дальнейшего роста и процветания!

Ирбек Доев тоже не скрывал восхищения: «Ощущения невероятные. Это самое свежее, самое яркое, самое тонкое, самое умное, ироничное и невероятное многослойное из всех явлений на нашей театральной сцене. Театр может быть разным, драматическим, эпическим, а есть вот такой - вызывающий, заставляющий думать, переворачивающий все внутри. Сначала смеешься, потом проходит 10-15 минут, и ты погружаешься в послевкусие и задумываешься о своей жизни. Одно слово: блестяще! Остается только пожелать себе, в первую очередь, еще многих встреч с коллективом "Амыран", а им - творить, радовать, удивлять и восхищать!»

Можно долго приводить восторженные отзывы, но чтобы понять, насколько успешным был концерт, достаточно сказать одно. Зал аплодировал стоя 10 (!) минут. И это перечеркнуло все трудности. А они были. ... сначала состоялся концерт в Питере, а после - бессонная ночь в автобусе, репетиции, и снова - сцена, полный зал, трехчасовой спектакль, аплодисменты, цветы, восторги и... усталость, которая видна только за кулисами. Там актеры уже другие, позволяют себе расслабиться ненадолго, перевести дух, отдышаться, чтобы потом сменить образ и выйти на сцену в совершенно новом амплуа. Вот как описывали свои впечатления сами амрановцы:

Тлатов Давид, актер молодежного театра "Амыран": Сначала мы были в Питере, пробыли там три дня, выступили хорошо, несмотря на некоторые трудности. А многие из нас побывали в этом городе впервые. Радовало, что пришло много осетин, зал был полный, нас приняли просто шикарно, я не ожидал! Ночью выехали в Москву, с автобуса - прямо на сцену, время было только на то, чтобы разгрузить и поставить декорации. Несмотря на усталость, я считаю, мы справились! На то мы и актеры. Впечатления от московского выступления бешеные. Года два назад мы уже выступали в этом зале, тогда тоже было круто, но сегодня - особенное выступление. Я очень благодарен зрителям!

Жанна Кораева, актриса молодежного театра "Амыран": Самая первая трудность - усталость с дороги, ведь только вчера мы давали концерт в Питере, больше никаких трудностей не возникло. Мы морально заранее очень готовились. Мы очень ждали этих концертов, у нас молодых много в коллективе, для некоторых из них это была первая возможность увидеть Санкт-Петербург и Москву и выступить перед таким большим залом. Встретили нас тепло и радушно. Настолько все было по-осетински, что казалось, будто мы никуда и не уезжали. И за это спасибо организаторам. Особенно приятно, что наша молодежь активно занимается такими мероприятиями.

Публика замечательная! Осетинский язык не забывают, ни в Питере, ни в Москве, это надо отметить. Ни одна шутка не осталась непонятой! Спасибо тем осетинам, кто пришел сегодня, которые помнят и ценят свою культуру и свой язык, которые внимательно и с интересом следили за спектаклем. В зале была сосредоточенность и это чувствовалось.

Сосредоточенность - очень точное слово. Пожалуй, самое важное, что молодежь была заинтересована чуть ли не больше, чем старшее поколение. После концерта студенты ССВО еще долго спорили, какой номер стал самым запоминающимся. Мнения, естественно, разделились.

Мадина Тедеева, студентка РГСУ: Цирк больше всего понравился: феерично, круто, весело. И пирамидка, и акробатика, и танцы. На стульях зажгли! А как она (актриса, прим. автора) беднягу веником била, это вообще незабываемо! Особенно, когда выяснилось, что не своего мужа!

Заур Сокаев, студент МГУ: Мне запомнилась фраза: "Мæ та мæм Джабелич дзуры ХАТУНА!!!" А еще сцена, где мужчины и женщины местами поменялись! На мой взгляд, самая лучшая и актуальная!

Ирина Кайтукова, студентка РНИМУ им. Пирогова: Цирк - безусловно, самый остроумный номер!

Давид Хаханов, сотрудник Постпредства: Я восхищаюсь актерской игрой этих людей. Самая любимая моя сцена "Хам в трамвае". Актеры очень грамотно показали все группы населения! Думаю, многим этот сюжет открыл глаза на всеобщее ничем не обоснованное поведение! Спасибо им за это!

А вот давний фанат "Амырана" Бибо Дзуцев выделил номер, не вошедший в московскую программу: "Я уже четвертый раз посещаю выступление этого коллектива и, несмотря на почти одну и ту же программу, всегда смеюсь до слез, и всегда - как в первый раз. Все номера просто великолепны, продумана каждая мелочь, каждое движение отражает осетинскую натуру. Из программы могу выделить выступления Ирафки, которой, к сожалению, не было в московской программе. Хочу искренне поблагодарить весь коллектив и художественного руководителя за их труд. "Амыран" всегда будет актуален для Осетии и осетин".

И это - лишь одна из множества благодарностей в адрес художественного руководителя театра Таймураза Лазарова. В своем комментарии нашему корреспонденту он очень тепло отзывался и о московской публике, и об организаторах мероприятия: "Мы всегда с огромным удовольствием откликаемся на просьбы Постпредства приехать с гастролями в Москву. На этот раз жители Санкт-Петербургом тоже имели возможность познакомиться с нашим творчеством. Все что мы делаем - это некая миссия, направленная на единение осетинского народа. Если раньше нам удавалось это только в пределах республики, то сейчас благодаря Постпредству мы расширяем географию своих выступдений. Знаете, осетин, живущий за пределами республики, более трепетно реагирует на происходящее на сцене, каждая шутка, каждая мелочь находит больше отклика, чем когда выступаешь на Родине. И мы в свою очередь, получаем больше морального удовлетворения от работы".

Для нас, молодежи, которая бывает дома наездами, такие концерты нужны особенно. Надеемся, "Амыран" свои примером вдохновит другие творческие коллективы Осетии на гастроли.

 Вместе со всеми позитивом заряжалась

Ася Дзагурти

(http://alanialive.livejournal.com)